Italiano → Tedesco
0 0
Back to the path

Guidebook · Unit 11 · B1

Preferenze e opinioni

Gern, lieber, am liebsten

  1. 1

    Gern, lieber, am liebsten

    La paroletta che trasforma qualsiasi verbo in qualcosa che ti piace fare — e come dire cosa preferisci e cosa ami di più.

    • gern (o gerne) dopo il verbo = ti piace farlo: Ich lese gern. Il soggetto sei tu, non mir.
    • nicht gern = non ti piace: Ich tanze nicht gern.
    • lieber = preferire / piuttosto: Ich trinke lieber Tee als Kaffee.
    • am liebsten = più di tutto: Am liebsten lese ich Krimis — verbo sempre al secondo posto.
    • Gern di tutti i giorni: Ja, gern! · Gern geschehen! · Ich hätte gern…
    Open lesson
  2. 2

    Hobbys und Freizeit: mögen o gern?

    Il lessico del tempo libero, mögen per le cose e gern per le attività, Lieblings- per i preferiti — e l'amore tedesco per il Verein.

    • Tempo libero: lesen, Musik hören, ins Kino gehen, wandern, Rad fahren, Freunde treffen.
    • spielen = giocare e suonare, senza articolo: Fußball spielen, Gitarre spielen.
    • Le attività vogliono gern: Ich koche gern. Cose e persone vogliono mögen, come oggetto: Ich mag den Park.
    • mögen: mag, magst, mag, mögen, mögt, mögen.
    • Lieblings- + sostantivo = preferito: mein Lieblingsfilm, meine Lieblingsfarbe.
    Open lesson
  3. 3

    Besser, am besten: migliore, il migliore

    I comparativi irregolari — gut, viel, hoch — e come dire il migliore, il più grande, il più alto.

    • Niente più: il comparativo si fa con -er — schön → schöner, mai mehr schön.
    • Irregolari: gut – besser – am besten, viel – mehr – am meisten, gern – lieber – am liebsten.
    • Umlaut e cambi di grafia: groß – größer – am größten, hoch – höher – am höchsten.
    • am …sten dopo un verbo o da solo dopo sein: Marcos kocht am besten.
    • der / die / das …ste davanti a un sostantivo: die beste Idee, das höchste Bauwerk.
    Open lesson
  4. 4

    Das perfekte Wochenende

    Essere d'accordo, non esserlo e fare proposte con garbo — poi aiuta tre amici a organizzare un sabato che piaccia a tutti.

    • Opinioni: Ich finde, … + ordine normale — Ich finde, der Park ist die beste Idee.
    • D'accordo: Stimmt! Da hast du recht. Ich stimme dir zu.
    • Disaccordo gentile: Das sehe ich anders. — ammorbidito con Ja, schon, aber… o Na ja…
    • zustimmen vuole il dativo: Ich stimme dir zu — non ich bin d'accordo.
    • Proposte: Wie wär's mit…? Hast du Lust auf…? Lass uns…! Wir könnten…
    • La domenica i negozi sono chiusi — la spesa si fa il sabato.
    Open lesson
Unit review