Être d'accord et contredire

Être d'accord, c'est facile. Contredire sans être impoli, voilà le véritable art. Les Espagnols disent rarement "estás equivocado" (« tu as tort »). Ils disent "mira, yo lo veo de otra manera" (« regarde, moi je vois ça autrement »). La différence fait tout.

L'échelle de l'accord — du doux à l'appuyé :

Expression	Force
Supongo que sí.	doux
Estoy de acuerdo.	neutre
Es verdad.	affirmatif
Estoy totalmente de acuerdo.	fort
¡Me has quitado la palabra de la boca!	appuyé

L'échelle du désaccord — de l'hésitant au fort :

Expression	Ton
Hmm, no sé yo.	hésitant
Mira, yo lo veo de otra manera.	doux
Por otro lado,…	pondéré
No estoy de acuerdo.	ferme
¡Al contrario!	désaccord fort

Les marqueurs de discours sont le tissu conjonctif d'un vrai débat :

• Por otro lado,… — D'un autre côté…
• De hecho,… — En fait, d'ailleurs…
• ¡Al contrario! — Au contraire !
• Estoy de acuerdo en parte. — Je suis d'accord en partie.

Relie les tournures

Choisis la bonne réaction

Remplis le blanc

Remets les mots dans le bon ordre

Traduis