Gostar e preferir

Das Verb gostar (mögen) hat im Brasilianischen eine ungewöhnliche Konstruktion: es braucht IMMER die Präposition de.

Person	gostar	+ de + Objekt
eu	gosto	de café.
você / ele / ela	gosta	de café.
nós	gostamos	de café.
vocês / eles / elas	gostam	de café.

Vor einem Substantiv mit Artikel verschmilzt de mit dem Artikel:

• Eu gosto do Rio. (de + o → do)
• Eu gosto da Marina. (de + a → da)

Vor einem Infinitiv steht de unverändert:

• Eu gosto de ler. (Ich lese gerne.)
• Ela gosta de dançar. (Sie tanzt gerne.)

Preferir (vorziehen) verhält sich wie ein normales -ir-Verb mit kleiner Vokal-Änderung:

Person	preferir
eu	prefiro
você / ele / ela	prefere
nós	preferimos
vocês / eles / elas	preferem

Übung