O comparativo alemão

Diferente do português (mais alto, mais inteligente), o alemão usa apenas o sufixo -er no comparativo, e a palavra als (= "do que"):

Adjetivo	Comparativo	Tradução
schnell (rápido)	schneller	mais rápido
klein (pequeno)	kleiner	menor
interessant	interessanter	mais interessante

A construção é: Adjetivo+er + als

Marina ist schneller als Marcos. (Marina é mais rápida do que Marcos.) Berlin ist größer als Hamburg. (Berlim é maior que Hamburgo.)

Adjetivos curtos sofrem trema (umlaut) em quase todos os casos:

• alt → älter (velho → mais velho)
• jung → jünger (jovem → mais jovem)
• groß → größer (grande → maior)
• lang → länger (longo → mais longo)
• kurz → kürzer (curto → mais curto)
• kalt → kälter (frio → mais frio)
• warm → wärmer (quente → mais quente)

Irregulares:

• gut → besser (bom → melhor)
• viel → mehr (muito → mais)
• gern → lieber (de bom grado → de preferência)
• hoch → höher (alto → mais alto)

Exercício

Escolha, traduza e organize