Aprender idiomas com alma.
Criamos recursos para aprender idiomas que parecem menos cartões de memorização e mais histórias. Exercícios interativos gratuitos. Livros impressos lindos. Personagens recorrentes com quem você realmente gosta de passar o tempo.
Exercícios grátis, profundidade paga.
Todo exercício deste site é gratuito, para sempre. Entre para acompanhar seu progresso e começar revisões com repetição espaçada, mas você nunca precisa. Os livros são o que mantém tudo funcionando — e valem o preço porque vão aonde a web não chega: tipografia que você pode segurar nas mãos, histórias que se estendem por centenas de páginas, ilustrações que respiram.
A IA escreve. Pessoas revisam.
Usamos IA para elaborar exercícios de idiomas em escala — listas de vocabulário, exercícios de completar lacunas, propostas de tradução, diálogos. Depois, uma pessoa editora revisa cada exercício antes de publicá-lo. É por isso que cada um tem um «autor» que você pode ver, e por isso nossas notas culturais parecem um amigo sussurrando no seu ouvido, não texto padrão.
Se encontrar um erro — e vai encontrar, de vez em quando —, avise-nos. Cada correção deixa o site melhor para quem aprende depois.
Mais idiomas, o mesmo cuidado.
O português brasileiro para falantes de inglês foi onde começamos. Alemão → português é o próximo. Espanhol → português depois disso. Com o tempo, os pares mais exóticos: tagalo, quíchua, igbo. O mesmo motor e o mesmo cuidado editorial — só que mais portas.
Os personagens que vão te acompanhar
Os mesmos quatro aparecem em cada capítulo, cada exercício, cada história. A familiaridade é metade da batalha ao aprender um idioma.

Bidu
Marcos's golden retriever mix. Doesn't speak Portuguese but understands vamos passear perfectly.

Luana
Your friendly Rio neighbour. Knows every café, every feira, every shortcut. Always smiling.

Marcos
Hosts the Sunday lunches. Calm, thoughtful, gently corrects your grammar without making you feel small.

Marina
Just arrived in Rio. Energetic, curious, asks all the questions you wish you'd asked yourself.
Pronto para começar?
Escolha um par de idiomas na página inicial — seu primeiro exercício está a um clique.
Escolher um par de idiomas →