Volver al camino
Guía · Unidad 18 · C1
Opiniones y debates
Las opiniones y el subjuntivo
- 1
À mon avis: dar tu opinión
Las fórmulas que enmarcan una opinión, cómo pedirla — y por qué «en mi opinión» nunca es «en mon opinion».
Abrir lección- Fórmulas: à mon avis, selon moi, pour moi, je pense que, je trouve que, il me semble que — nunca en mon opinion.
- Tras una fórmula afirmativa, indicativo, como en español: Je pense qu'il a raison.
- Je trouve que juzga lo que has vivido — o trouver + nombre + adjetivo: J'ai trouvé le film génial.
- Penser de = opinar sobre; penser à = pensar en: je pense à toi.
- Respuestas cortas: Je pense que oui / Je crois que non — y que si para contradecir una negativa.
- 2
Il faut que tu viennes: el subjuntivo francés
El modo de la necesidad, el deseo y los sentimientos — casi como el tuyo: cómo se forma y los irregulares que oirás cada día.
Abrir lección- El subjuntivo francés funciona casi como el tuyo, tras que: il faut que, je veux que, j'aimerais que, je suis content(e) que, bien que, pour que.
- Formas regulares: raíz de ils + -e, -es, -e, -ions, -iez, -ent: ils prennent → que je prenne.
- Irregulares clave: sois, aie, fasse, aille, puisse, sache.
- Un solo subjuntivo en el día a día: me gustaría que hicieras → j'aimerais que tu fasses.
- Bien que + subjuntivo siempre, aunque sea un hecho; mismo sujeto → infinitivo: Je veux partir.
- 3
Je ne pense pas que…: certeza y duda
No creo que + subjuntivo, como en español — pero espérer, probable y peut-être que van con indicativo. Y bien que frente a même si.
Abrir lección- Seguro → indicativo; duda → subjuntivo, como en español: Je ne pense pas qu'il ait raison. Je doute que ce soit possible.
- Il est possible que + subjuntivo, pero il est probable que + indicativo (¡no como es probable que!).
- Espero que vengas → j'espère que tu viendras: espérer y peut-être que van con indicativo.
- Bien que + subjuntivo, pero même si + indicativo: tu aunque se reparte en dos.
- 4
D'accord, pas d'accord: el debate amistoso
Estar de acuerdo, a medias o en desacuerdo — avoir raison, avoir tort, bof, ben, quoi — y el gran debate: ¿cine o streaming?
Abrir lección- De acuerdo: je suis d'accord (avec toi), tout à fait, exactement, c'est vrai.
- A medias: je suis en partie d'accord, oui mais…, ça dépend, pas forcément.
- En contra: je ne suis pas d'accord, pas du tout.
- Como en español: être d'accord (estar), avoir raison (tener) — y avoir tort, estar equivocado.
- Bof, ben, enfin, quoi amortiguan un debate hablado — no van en un correo.