Frases com se e o irreal

Quando você quer dizer "Se eu tivesse tempo, viajaria mais", precisa de duas peças: o congiuntivo imperfetto na parte do se e o condizionale na consequência. Essa combinação é o coração da frase condicional irreal (o periodo ipotetico).

O condizionale (a consequência)

O condizionale usa o mesmo radical do futuro, mais as terminações -ei, -esti, -ebbe, -emmo, -este, -ebbero.

Pronome	Parlare	Prendere	Dormire
Io	parlerei	prenderei	dormirei
Tu	parleresti	prenderesti	dormiresti
Lui / Lei	parlerebbe	prenderebbe	dormirebbe
Noi	parleremmo	prenderemmo	dormiremmo
Voi	parlereste	prendereste	dormireste
Loro	parlerebbero	prenderebbero	dormirebbero

Os mesmos radicais irregulares do futuro: essere → sarei, avere → avrei, andare → andrei, fare → farei, volere → vorrei, potere → potrei, dovere → dovrei.

O congiuntivo imperfetto (a parte do se)

O tempo do "se eu tivesse…". Formação: -are → -assi, -ere → -essi, -ire → -issi.

Pronome	Parlare	Prendere	Dormire
(che) io	parlassi	prendessi	dormissi
(che) tu	parlassi	prendessi	dormissi
(che) lui / lei	parlasse	prendesse	dormisse
(che) noi	parlassimo	prendessimo	dormissimo
(che) voi	parlaste	prendeste	dormiste
(che) loro	parlassero	prendessero	dormissero

Os irregulares mais importantes: essere → fossi, avere → avessi, fare → facessi, dare → dessi, stare → stessi.

A fórmula

Se + congiuntivo imperfetto, […] + condizionale.

Se io avessi tempo, viaggerei di più. "Se eu tivesse tempo, viajaria mais."

Coloque a forma certa

Formas educadas com o condizionale

O condizionale deixa os pedidos educados. Ligue a forma italiana ao seu significado.

Qual forma combina?

Coloque a frase na ordem certa

Traduza