Modals for the Past — Must Have, Should Have

Pra especular sobre o passado, combine o modal com have + particípio passado. Os níveis de certeza funcionam exatamente como no presente — só que agora a coisa toda já aconteceu (ou não).

A escada do passado

Forma	Sentido	Exemplo
must have + PP	quase certeza de que aconteceu	She must have missed the train.
can't have + PP	quase certeza de que NÃO aconteceu	He can't have finished already!
might / could / may have + PP	pode ter acontecido	They might have gone home.
should have + PP	arrependimento ou expectativa não cumprida	You should have called me.
shouldn't have + PP	crítica ou arrependimento	I shouldn't have eaten so much.

A pronúncia falada

No inglês falado, have praticamente desaparece — vira 've:

• must've (soa "MUST-uv")
• might've (soa "MAIT-uv")
• should've (soa "SHUD-uv")

Para ouvidos brasileiros isso soa como "must of", "might of" — por isso alguns britânicos chegam a escrever "I should of called" (errado, mas comum). Fale "shoulda, woulda, coulda" e soa idiomático; na escrita, sempre should have.

Escolha o modal de passado

Lacunas — termine o modal de passado

Traduza