Second & Third Conditionals — the Hypothetical

Agora a coisa fica interessante. O Second e o Third Conditional descrevem situações irreais — coisas que poderiam acontecer (mas provavelmente não vão) e coisas que poderiam ter acontecido (mas não aconteceram).

Second Conditional — hipótese no presente / futuro

If + Past Simple, would + infinitivo.

Equivale ao "se eu tivesse..., eu faria..." do português. Note o detalhe: na parte do if o verbo vai pro Passado Simples, mas o sentido é presente/futuro.

• If I had more time, I*'d travel** more.* — Se eu tivesse mais tempo, eu viajaria mais.
• If I were you, I*'d take** the job.* — Se eu fosse você, eu aceitaria o emprego.
• If he spoke Portuguese, he*'d understand** her parents.* — Se ele falasse português, entenderia os pais dela.

⚠ Atenção ao were arcaico

Em provas formais (Cambridge, TOEFL, IELTS) e em escrita cuidadosa, o Second Conditional pede were para todas as pessoas — não was:

• ✓ If I were you…
• ✗ If I was you… (informal, comum na fala mas evitado em prova)

Third Conditional — passado irrealizado

If + had + particípio, would have + particípio.

O Third Conditional descreve o passado que não foi. Arrependimentos, escolhas alternativas, vidas não vividas.

• If I*'d known**, I**'d have come** earlier.* — Se eu soubesse, eu teria vindo antes.
• If you had told me, I would have reacted differently. — Se você tivesse me dito, eu teria reagido diferente.
• I would have called you if I*'d had** your number.* — Eu teria te ligado, se tivesse o seu número.

Tabela das quatro juntas

Tipo	Estrutura	Quando usar
Zero	if + Presente, Presente	verdades gerais
First	if + Presente, will + infinitivo	futuro provável
Second	if + Past Simple, would + infinitivo	hipótese presente/futuro
Third	if + had + particípio, would have + particípio	passado irrealizado

Escolha — Second ou Third?

Lacunas — termine o conditional

Traduza