Perfekt ou Präteritum?

Diferente do português (que tem o pretérito perfeito e o imperfeito, claramente distintos), o alemão moderno usa o Perfekt e o Präteritum mais como escolha de registro do que de aspecto:

• Perfekt (oral): Ich habe gegessen — para quase tudo na fala.
• Präteritum (escrito): Er aß — em livros, jornais, narração.

Excepção crucial: sein, haben, werden e os verbos modais (können, müssen, wollen, dürfen, sollen, mögen) usam Präteritum mesmo na fala.

Escolha a forma natural

Complete e traduza