Linguaggio colloquiale

Argot o jerga è lo Slang in continua evoluzione della strada e delle chat spagnole. Cambia di generazione in generazione, ma alcune parole si sono radicate così a fondo da essere oggi universali — le dice tua nonna, le dice il tuo capo e le senti in ogni messaggio WhatsApp.

Argot	Significato	Esempio d'uso
Tío / Tía	Bro / ragazza	Tío, ¿salimos?
Guay	figo, forte	¡Qué guay este sitio!
Mola	è forte / è una figata	¡Cómo mola tu camiseta!
Vale	ok / va bene	Vale, ¡hasta luego!
Venga	dai / ok	Venga, tío, vamos.
Currar	lavorare, sgobbare	Estoy currando mucho.
Pasta	grana, soldi	No tengo pasta este mes.
Flipar	sclerare, stupirsi	¡Estoy flipando!
Tranqui	tranquillo, rilassato	Estoy tranqui, gracias.
Mogollón	un sacco	Hay mogollón de gente.

Abbina Slang e significato

Scegli la parola giusta

Completa lo spazio

Traduci