B2grammar· 7 min· +35 XP
Langage familier
L'argot ou la jerga est le langage familier en perpétuel changement de la rue et du chat espagnols. Il varie de génération en génération, mais certains mots se sont enracinés si profondément qu'ils sont aujourd'hui universels — ta grand-mère les dit, ton patron les dit, et tu les entends dans chaque message WhatsApp.
| Argot | Sens | Exemple d'usage |
|---|---|---|
| Tío / Tía | mec / meuf | Tío, ¿salimos? |
| Guay | cool, super | ¡Qué guay este sitio! |
| Mola | c'est cool / génial | ¡Cómo mola tu camiseta! |
| Vale | d'accord / ça va | Vale, ¡hasta luego! |
| Venga | allez / ok | Venga, tío, vamos. |
| Currar | bosser, trimer | Estoy currando mucho. |
| Pasta | fric, argent | No tengo pasta este mes. |
| Flipar | halluciner, être bluffé | ¡Estoy flipando! |
| Tranqui | tranquille, cool | Estoy tranqui, gracias. |
| Mogollón | plein, une tonne | Hay mogollón de gente. |
Relie l'argot et le sens
Choisis le mot qui convient
Remplis le blanc
Traduis
Finished?
Tap the button when you've worked through everything above — we'll log it so it's ready when you sign in.