Français → Anglais
0 0
Back to the path

Guidebook · Unit 13 · B1

Souvenirs

Past Continuous et Simple Past

  1. 1

    I was reading : le past continuous

    Ce qui était en train de se passer à un moment du passé : was/were + -ing, à l'affirmative, à la négative et en question.

    • Past continuous = was / were + -ing : ce qui était en train de se passer à un moment du passé.
    • Was avec I, he, she, it ; were avec you, we, they.
    • Négation avec wasn't / weren't ; question avec was / were devant : What were you doing?
    • Réponses courtes : Yes, I was. / No, she wasn't.
    • Imparfait d'un verbe d'état (savais, voulais, comprenais) → simple past : I knew, pas I was knowing.
    Open lesson
  2. 2

    Used to et would : les habitudes du passé

    Comment dire « je jouais », « j'avais l'habitude de » ou « on allait » quand tu parles d'habitudes que tu n'as plus.

    • used to + infinitif : habitudes et états du passé — I used to live in Madrid.
    • Négation et question avec did : didn't use to, Did you use to…? (sans -d).
    • would ('d) pour les actions répétées dans un souvenir : We'd play in the square. Pas pour les états — et ce n'est pas un conditionnel.
    • Pour une habitude, pas de past continuous : Every Saturday I played, pas I was playing.
    • Habitudes d'aujourd'hui : usually — I usually get up at seven. Et be used to = être habitué à.
    Open lesson
  3. 3

    When et while : raconter ce qui s'est passé

    Le past continuous plante le décor et le simple past raconte l'événement : voilà comment on narre une histoire en anglais.

    • Past continuous = le décor (≈ imparfait) ; simple past = l'événement (≈ passé composé) : I was reading when the phone rang.
    • when + événement bref ; while + action longue : While I was reading, …
    • Deux actions longues en même temps : les deux au past continuous.
    • When he arrived, we had dinner (après) ≠ we were having dinner (déjà en cours).
    • Quand la phrase commence par when ou while, on met normalement une virgule.
    Open lesson
  4. 4

    L'album photo : souvenirs d'enfance

    Vélos, arbres et une mère qui appelle par la fenêtre : parler de son enfance, dire son âge et ne pas confondre remember et remind.

    • L'enfance : childhood, to ride a bike, to climb trees, toys, back in the day.
    • When I was a child, avec l'article — contrairement à « quand j'étais enfant ».
    • L'âge se dit avec be : I was seven, pas I had seven years.
    • remember = se souvenir ; remind (me of) = rappeler quelque chose à quelqu'un : It reminds me of…
    • Dans le nord de l'Angleterre, tea peut être le dîner : Come in for tea!
    Open lesson
Unit review