New concept
L'enfance, en mots
| English | Français |
|---|---|
| childhood | l'enfance |
| when I was a child | quand j'étais enfant, quand j'étais petit / petite |
| to play outside | jouer dehors, dans la rue |
| to ride a bike | faire du vélo, aller à vélo |
| to climb trees | grimper aux arbres |
| toys | les jouets |
| primary school | l'école primaire |
| back in the day | à l'époque, dans le temps |
Deux détails qui trahissent un francophone :
- L'article : when I was a child, pas ~~when I was child~~ — même si le français dit « quand j'étais enfant », sans article. Pareil pour les métiers : I'm a teacher.
- L'âge se dit avec be, pas avec have : I was seven ou I was seven years old — j'avais sept ans (jamais ~~I had seven years~~).