Possessivpronomen

Anders als im Englischen passen sich die portugiesischen Possessivpronomen an das besessene Substantiv an — in Genus (maskulin/feminin) und Numerus (singular/plural).

Person	maskulin	feminin
eu	meu / meus	minha / minhas
você / ele / ela	seu / seus	sua / suas
nós	nosso / nossos	nossa / nossas
vocês / eles / elas	seu / seus	sua / suas

Aufgepasst: seu/sua kann dein, ihr, sein, euer bedeuten — also dieselbe Form für die 2. Person Singular und 3. Person Singular/Plural. Im Zweifel klärt man mit dele (sein), dela (ihr), deles (ihr Plural).

• o livro dele — sein Buch (von ihm)
• o livro dela — ihr Buch (von ihr)

Das ist im brasilianischen Alltag häufiger als das mehrdeutige seu livro.

Übung