Em, no, na — Präpositionen verschmelzen

Im Portugiesischen verschmelzen viele Präpositionen mit dem nachfolgenden Artikel — eine Eigenheit, die im Deutschen nicht vorkommt. Du musst dich nicht entscheiden, sondern lernst die Mischform.

em (in/an/auf) + Artikel:

	maskulin	feminin
Singular	em + o = no	em + a = na
Plural	em + os = nos	em + as = nas

de (von/aus) + Artikel:

	maskulin	feminin
Singular	de + o = do	de + a = da
Plural	de + os = dos	de + as = das

Ein deutscher Vergleich: im ist in + dem, am ist an + dem. Genau dieses Mischen passiert im Portugiesischen — nur konsequenter und für mehr Präpositionen.

Übung