Learn a language through stories
Free interactive exercises, beautiful books, and characters you'll come back for.
"Oi! Tudo bem?"Hi! How are you?
Story-driven
Every exercise drops you into a scene with our recurring cast — context first, drilling second.
CEFR-aligned
From A1 to B1 in clearly mapped steps. Pick where you are, follow the path.
Hand-reviewed
AI-drafted, human-edited. Every published exercise has been read by a native or near-native.
No sign-up — just a quick taste of how the exercises feel.
Eubrasileira.
I am Brazilian — a permanent identity, so we use a form of ser.
The cast
You'll meet these four across stories, exercises, and the books. They keep the world coherent.
Bidu
Marcos's golden retriever mix. Doesn't speak Portuguese but understands vamos passear perfectly.
Luana
Your friendly Rio neighbour. Knows every café, every feira, every shortcut. Always smiling.
Marcos
Hosts the Sunday lunches. Calm, thoughtful, gently corrects your grammar without making you feel small.
Marina
Just arrived in Rio. Energetic, curious, asks all the questions you wish you'd asked yourself.
Pick a language pair
Every pair has its own free exercises, vocabulary decks, stories, and a paid PDF book.
English (UK) → Português (Brazil)
Português para Todos
Learn Brazilian Portuguese through stories and our cast of friendly characters.
OpenEnglish (UK) → Español (Spain)
Español para Todos
Learn Spanish with Marina, Marcos, Luana and Bidu — through stories, clear grammar and cosy illustrations.
OpenDeutsch (Germany) → Español (Spain)
Español para Todos
Spanisch lernen mit Marina, Marcos, Luana und Bidu — durch Geschichten, klare Grammatik und gemütliche Illustrationen.
OpenDeutsch (Germany) → Italiano (Italy)
Italiano per Tutti
Italienisch lernen mit Marina, Marcos, Luana und Bidu — durch Geschichten, klare Grammatik und gemütliche Illustrationen.
OpenDeutsch (Germany) → Português (Brazil)
Português para Todos
Brasilianisches Portugiesisch durch Geschichten und liebevolle Illustrationen lernen.
OpenEnglish (UK) → Deutsch (Germany)
Deutsch für Alle
Learn German with Marina, Marcos, Luana, and Bidu — through stories, clear grammar, and warm illustrations from Berlin to Bavaria.
OpenDeutsch (Germany) → English (UK)
Englisch für Alle
Lerne Englisch durch Geschichten und unsere wiederkehrende Charakterriege.
OpenEspañol (Spain) → Deutsch (Germany)
Alemán para Todos
Aprende alemán con Marina, Marcos, Luana y Bidu — a través de historias, gramática clara e ilustraciones cálidas.
OpenPortuguês (Brazil) → Deutsch (Germany)
Alemão para Todos
Aprenda alemão através de histórias e nosso elenco de personagens recorrentes.
OpenPortuguês (Brazil) → Español (Spain)
Español para Todos
Aprenda espanhol com a Marina, o Marcos, a Luana e o Bidu — através de histórias, gramática clara e ilustrações aconchegantes.
OpenEspañol (Spain) → English (UK)
English for Everyone
Aprende inglés con Marina, Marcos, Luana y Bidu — a través de historias, gramática clara e ilustraciones cálidas, de Londres a la campiña inglesa.
OpenPortuguês (Brazil) → English (UK)
English for Everyone
Aprenda inglês através de histórias e nosso elenco de personagens recorrentes.
OpenThe books — your deep dive
Same characters, same world. Reading-focused PDFs you can buy once and re-download forever.
English (UK) → Português (Brazil)
Português para Todos
A visual journey into Brazilian Portuguese
Deutsch (Germany) → Español (Spain)
Español para Todos
Spanisch lernen durch Geschichten und Charaktere, die du liebgewinnen wirst
English (UK) → Deutsch (Germany)
Deutsch für Alle
A visual journey into the German language
Português (Brazil) → English (UK)
English for Everyone
Uma jornada visual pelo idioma inglês
Deutsch (Germany) → English (UK)
Englisch für Alle
Eine visuelle Reise ins Englische
Português (Brazil) → Deutsch (Germany)
Alemão para Todos
Uma jornada visual pelo idioma alemão
Deutsch (Germany) → Português (Brazil)
Português para Todos
Eine visuelle Reise ins brasilianische Portugiesisch
Deutsch (Germany) → Italiano (Italy)
Italiano per Tutti
Italienisch lernen durch Geschichten und Charaktere, die du liebgewinnen wirst
Español (Spain) → Deutsch (Germany)
Alemán para Todos
Un viaje visual por el idioma alemán
Español (Spain) → English (UK)
English for Everyone
Un viaje visual por el idioma inglés