Modals for the Past — Must Have, Should Have

Per fare congetture sul passato, combini il modale con have + participio passato. I livelli di certezza funzionano esattamente come al presente — solo che il tutto è già successo (oppure no).

La scala del passato

Forma	Significato	Esempio
must have + PP	quasi certo che sia successo	She must have missed the train.
can't have + PP	quasi certo che NON sia successo	He can't have finished already!
might / could / may have + PP	potrebbe essere successo	They might have gone home.
should have + PP	rimpianto o aspettativa non realizzata	You should have called me.
shouldn't have + PP	critica o rimpianto	I shouldn't have eaten so much.

La pronuncia parlata

Nell'inglese parlato have praticamente sparisce — diventa 've:

• must've (suona come "MUST-uv")
• might've (suona come "MAIT-uv")
• should've (suona come "SHUD-uv")

Per questo alcuni britannici scrivono persino "I should of called" (sbagliato, ma frequente). Di' "shoulda, woulda, coulda" e suona idiomatico; ma quando scrivi usa sempre should have.

Scegli il modale del passato

Spazi — completa il modale del passato

Traduci