B2grammar· 8 min· +40 XP

Wenn-Sätze no presente

A frase com wenn é o ponto central do Konjunktiv II. Uma metade monta a condição irreal; a outra diz a consequência irreal. As duas metades estão amarradas uma à outra — você quase nunca vê uma sem a outra.

A estrutura:

Wenn + Konjunktiv II (condição), […] + Konjunktiv II / würde + Infinitiv (consequência).

Wenn ich Zeit hätte, würde ich mehr reisen.

"Se eu tivesse tempo, eu viajaria mais."

Repare: na metade com wenn, o verbo vai pro fim. Na metade da consequência, o verbo (geralmente würde) vai pra segunda posição — porque a frase agora começa pela vírgula + verbo.

A regra prática

Metade da frase Verbo na forma Posição
Wenn ich Zeit hätte,… Konjunktiv II verbo no fim
…würde ich mehr reisen. würde + infinitivo verbo conjugado em 2ª posição
Wenn ich du wäre,… Konjunktiv II verbo no fim
…würde ich den Job annehmen. würde + infinitivo verbo conjugado em 2ª posição

Inversão de ordem (sem o wenn)

Você pode inverter — primeiro a consequência, depois a condição:

Ich würde mehr reisen, wenn ich Zeit hätte.

Ou, num registro mais literário, omitir o wenn completamente e começar a frase com o verbo:

Hätte ich Zeit, würde ich mehr reisen. — "Tivesse eu tempo, viajaria mais."

Escolha a forma correta

Lacunas — monte o par condição / consequência

Traduza — duas metades

Terminou?

Toque no botão quando tiver passado por tudo acima — vamos registrar para que esteja pronto quando você entrar.