O alemão não tem 'estar + gerúndio'

Em português a gente distingue:

• Eu trabalho em Berlim. (geral)
• Eu estou trabalhando em Berlim. (agora, temporariamente)

Em alemão, as duas frases ficam iguais:

• Ich arbeite in Berlin. — pode significar tanto "eu trabalho" quanto "eu estou trabalhando".

Como o alemão desambigua? Com advérbios de tempo:

Sentido	Como expressar em alemão
agora, neste momento	Ich arbeite gerade.
hoje	Ich arbeite heute.
esta semana	Ich arbeite diese Woche.
em geral	Ich arbeite immer / normalerweise.

A palavra mais importante é gerade (= "neste exato momento, agora mesmo"). Não tem tradução direta em português — funciona como uma espécie de marcador de progressivo.

Exercício

Preencha cada lacuna com o verbo no presente do indicativo + o advérbio correto. Use gerade quando o sentido for "neste momento".

Pratique o "progressivo" alemão