France vs. Québec

Même langue, deux continents — et comment l'anglais ne distingue pas les deux 'French'.