Español → Francés
0 0
Voltar ao caminho

Guia · Unidade 10 · A2

Las compras

Demostrativos y comparativos

  1. 1

    Ce, cet, cette, ces: este, ese, aquel

    Señala lo que quieres, este jersey o ese de ahí, y compra a la francesa: empezando por Bonjour.

    • ce (m.), cet (m. ante vocal), cette (f.), ces (plural): cada uno vale por este, ese y aquel.
    • Cet y cette suenan igual: cet été, cette robe.
    • celui, celle, ceux, celles + -ci / -là = este, ese: Je prends celle-là.
    • Di siempre Bonjour al entrar en una tienda, y Je regarde, merci si solo estás mirando.
    • Precios: C'est combien ? · Combien coûte cette lampe ?
    Abrir lição
  2. 2

    Vêtements et couleurs: ropa y colores

    Di qué llevas puesto, haz concordar los colores, pide tu talla y pruébatelo.

    • Ropa: la chemise, le pull, la veste, le manteau, la robe, la jupe, le pantalon, les chaussures; porter = llevar puesto.
    • Falsos amigos: la veste = chaqueta, la robe = vestido, la jupe = falda.
    • Los colores van detrás y concuerdan: une jupe verte, des chemises blanches. Marron y orange no cambian nunca.
    • En la tienda: Je cherche…, Je fais du 38 (las mismas tallas que en España), Je peux l'essayer ?, Vous l'avez en bleu ?
    • Ça te va très bien: te queda muy bien.
    Abrir lição
  3. 3

    Plus, moins, aussi: comparar

    Más barato, más bonito, igual de cómodo: compara lo que hay en el escaparate y encuentra el mejor de todos.

    • plus / moins / aussi + adjetivo + que: como más / menos … que, y ojo: tan … como también es aussi … que.
    • El adjetivo concuerda como siempre: cette veste est moins chère.
    • Dos mejor: bon → meilleur (concuerda) y bien → mieux (invariable). Nunca plus bon.
    • Superlativo con el artículo dos veces: la robe la plus chère du magasin.
    • Tras el superlativo, de, como en español: le meilleur café de Paris.
    Abrir lição
  4. 4

    Au marché aux puces: a la caza de gangas

    Tesoros de segunda mano, un poco de regateo con educación y el nuevo abrigo azul de Marina.

    • En un puesto: C'est combien ?, Je peux l'essayer ?, Je le prends.
    • Para regatear: Vous me faites un prix ? Y la respuesta puede ser C'est mon dernier prix.
    • bon marché (barato) no cambia; d'occasion = de segunda mano; une bonne affaire = una ganga.
    • Se paga par carte o en espèces: algunos puestos solo aceptan efectivo.
    • Les Puces de Saint-Ouen: un enorme rastro justo al norte de París, abierto de sábado a lunes.
    Abrir lição
Revisão da unidade