Simple ou continuous?

La misma elección que hacemos en español entre yo trabajo y yo estoy trabajando existe en inglés entre simple present y present continuous.

Simple present — general, siempre, rutina:

• I drink coffee every morning. (Tomo café cada mañana.)
• Marina works in London. (Marina trabaja en Londres — en general.)

Present continuous — ahora, en este momento, situación temporal:

• I'm drinking coffee now. (Estoy tomando café ahora.)
• Marina is working in London this month. (Marina está trabajando en Londres este mes — temporal.)

Palabras clave que ayudan a elegir:

• Simple → every day, every Monday, usually, often, never, always
• Continuous → now, right now, at the moment, currently, today, this week

Elige la forma correcta