Guia · Unidade 10 · A1
Ir de Compras
Pronombres demostrativos y vocabulario de ropa
- 1
Dieser, diese, dieses: este, ese, aquel
Señala cosas en una tienda: dieser y sus terminaciones, jener y der da para «ese» y «aquel», y welcher? para «¿cuál?».
Abrir lição- dieser, diese, dieses — este — copian el artículo; masculino complemento: diesen.
- En plural es diese, sujeto o complemento: diese Schuhe.
- Para ese o aquel, acentúa el artículo y añade da: die Tasche da, Ich nehme den.
- jener (aquel) existe, pero es sobre todo escrito.
- welcher, welche, welches — ¿qué?, ¿cuál? — con las mismas terminaciones: Welchen Rock nimmst du?
- 2
Kleidung und Farben: ropa y colores
Lo que llevas puesto y de qué color — un par de falsos amigos peligrosos — y la terminación del adjetivo después de der, die, das.
Abrir lição- Ropa: das Kleid, das Hemd, die Hose (¡un solo pantalón!), der Rock, die Jacke, der Mantel.
- Falsos amigos: der Mantel = abrigo, der Rock = falda, die Tasche = bolso.
- tragen — llevar puesto: du trägst, er trägt.
- Detrás del sustantivo, sin terminación: Das Kleid ist blau.
- Delante, después de der / die / das / dieser: -e en singular (das blaue Kleid), -en con el masculino complemento (den blauen Rock) y en plural (die blauen Schuhe).
- 3
Billiger als: comparar
Más barato, más largo, el más bonito — compara con -er als, so … wie y am …sten, sin un solo «mehr».
Abrir lição- Comparativo: adjetivo + -er + als — billiger als, interessanter als; nunca mehr schön.
- Muchas palabras cortas añaden diéresis: älter, länger, kürzer, wärmer, größer. Y gut → besser.
- teuer → teurer, dunkel → dunkler.
- so / genauso … wie — tan / igual de … que; nicht so … wie — no tan … como.
- Superlativo: am …sten — am billigsten, am wärmsten, am besten.
- 4
Auf der Dult: te queda genial
Steht dir, passt dir — los dos «te queda» del alemán —, regatear un poco y buscar un Dirndl para el Oktoberfest.
Abrir lição- Nuestro te queda bien son dos verbos: stehen (favorecer) y passen (ser de tu talla), los dos con dativo.
- gefallen — gustar: Mir gefällt das Kleid.
- Para regatear: Was kostet…? Das ist ein bisschen teuer. Geht das auch für fünfzig?
- Lo / la siguen el género alemán: das Kleid → es, der Schal → ihn, die Tasche → sie.
- Die Wiesn es el Oktoberfest para los muniqueses.