German Idioms

Vivid, surprising, often hilarious — these are the Redewendungen that mark a fluent speaker. Many of them won't survive literal translation.