„il y a" und die Possessivbegleiter

Französisch hat eine handliche, unveränderliche Wendung für „es gibt" — im Singular wie im Plural: il y a. Sie ändert sich nie. In der Verneinung wird daraus il n'y a pas de: Il y a un balcon → Il n'y a pas de balcon („Es gibt keinen Balkon").

„Es gibt" mit il y a

Die Possessivbegleiter (mon, ma, mes …)

Der Possessivbegleiter richtet sich nach dem Besessenen, nicht nach dem Besitzer. Darum heißt son sowohl „sein" als auch „ihr" — was zählt, ist, ob das Substantiv maskulin oder feminin ist.

Sag es selbst