Aprenda um idioma através de histórias
Exercícios interativos gratuitos, livros lindos e personagens aos quais você vai querer voltar.
"Oi! Tudo bem?"Hi! How are you?
Guiado por histórias
Cada exercício te coloca em uma cena com nosso elenco recorrente — primeiro o contexto, depois a prática.
Alinhado ao CEFR
De A1 a B1 em etapas claramente mapeadas. Escolha onde está e siga o caminho.
Revisado à mão
Esboçado por IA, editado por humanos. Cada exercício publicado foi lido por um nativo ou quase nativo.
Sem cadastro — apenas uma amostra rápida de como os exercícios funcionam.
Eubrasileira.
I am Brazilian — a permanent identity, so we use a form of ser.
O elenco
Você vai encontrar esses quatro em histórias, exercícios e nos livros. Eles mantêm o mundo coerente.
Bidu
Marcos's golden retriever mix. Doesn't speak Portuguese but understands vamos passear perfectly.
Luana
Your friendly Rio neighbour. Knows every café, every feira, every shortcut. Always smiling.
Marcos
Hosts the Sunday lunches. Calm, thoughtful, gently corrects your grammar without making you feel small.
Marina
Just arrived in Rio. Energetic, curious, asks all the questions you wish you'd asked yourself.
Escolha um par de idiomas
Cada par tem seus próprios exercícios gratuitos, decks de vocabulário, histórias e um livro em PDF pago.
English (UK) → Português (Brazil)
Português para Todos
Learn Brazilian Portuguese through stories and our cast of friendly characters.
AbrirEnglish (UK) → Español (Spain)
Español para Todos
Learn Spanish with Marina, Marcos, Luana and Bidu — through stories, clear grammar and cosy illustrations.
AbrirDeutsch (Germany) → Español (Spain)
Español para Todos
Spanisch lernen mit Marina, Marcos, Luana und Bidu — durch Geschichten, klare Grammatik und gemütliche Illustrationen.
AbrirDeutsch (Germany) → Italiano (Italy)
Italiano per Tutti
Italienisch lernen mit Marina, Marcos, Luana und Bidu — durch Geschichten, klare Grammatik und gemütliche Illustrationen.
AbrirDeutsch (Germany) → Português (Brazil)
Português para Todos
Brasilianisches Portugiesisch durch Geschichten und liebevolle Illustrationen lernen.
AbrirFrançais (France) → English (UK)
English for Everyone
Apprends l'anglais avec Marina, Marcos, Luana et Bidu — à travers des histoires, une grammaire claire et des illustrations chaleureuses.
AbrirEnglish (UK) → Français (France)
Le Français Pour Tous
Learn French with Marina, Marcos, Luana, and Bidu — through stories, clear grammar, and warm illustrations from a Paris café to the Provence coast.
AbrirEnglish (UK) → Deutsch (Germany)
Deutsch für Alle
Learn German with Marina, Marcos, Luana, and Bidu — through stories, clear grammar, and warm illustrations from Berlin to Bavaria.
AbrirEspañol (Spain) → Français (France)
Le Français Pour Tous
Aprende francés con Marina, Marcos, Luana y Bidu — a través de historias, gramática clara e ilustraciones cálidas, de un café de París a la costa de Provenza.
AbrirDeutsch (Germany) → Français (France)
Le Français Pour Tous
Lerne Französisch mit Marina, Marcos, Luana und Bidu — mit Geschichten, klarer Grammatik und warmen Illustrationen, von einem Pariser Café bis zur Küste der Provence.
AbrirEnglish (UK) → Italiano (Italy)
Italiano per Tutti
Learn Italian with Marina, Marcos, Luana, and Bidu — through stories, clear grammar, and warm illustrations, from a Roman café to the Tuscan hills.
AbrirFrançais (France) → Español (Spain)
Español para Todos
Apprends l'espagnol avec Marina, Marcos, Luana et Bidu — à travers des histoires, une grammaire claire et des illustrations chaleureuses.
AbrirEnglish (UK) → Suomi (Finland)
Suomea Kaikille
Learn Finnish with Marina, Marcos, Luana, and Bidu — through stories, clear grammar, and warm illustrations from Helsinki to Lapland.
AbrirDeutsch (Germany) → English (UK)
Englisch für Alle
Lerne Englisch durch Geschichten und unsere wiederkehrende Charakterriege.
AbrirPortuguês (Brazil) → Italiano (Italy)
Italiano per Tutti
Aprenda italiano com Marina, Marcos, Luana e Bidu — através de histórias, gramática clara e ilustrações acolhedoras.
AbrirItaliano (Italy) → Deutsch (Germany)
Deutsch für Alle
Impara il tedesco con Marina, Marcos, Luana e Bidu — attraverso storie, grammatica chiara e illustrazioni calde.
AbrirItaliano (Italy) → English (UK)
English for Everyone
Impara l'inglese con Marina, Marcos, Luana e Bidu — attraverso storie, grammatica chiara e illustrazioni calde.
AbrirItaliano (Italy) → Español (Spain)
Español para Todos
Impara lo spagnolo con Marina, Marcos, Luana e Bidu — attraverso storie, grammatica chiara e illustrazioni calde.
AbrirEspañol (Spain) → Deutsch (Germany)
Alemán para Todos
Aprende alemán con Marina, Marcos, Luana y Bidu — a través de historias, gramática clara e ilustraciones cálidas.
AbrirPortuguês (Brazil) → Deutsch (Germany)
Alemão para Todos
Aprenda alemão através de histórias e nosso elenco de personagens recorrentes.
AbrirPortuguês (Brazil) → Español (Spain)
Español para Todos
Aprenda espanhol com a Marina, o Marcos, a Luana e o Bidu — através de histórias, gramática clara e ilustrações aconchegantes.
AbrirEspañol (Spain) → English (UK)
English for Everyone
Aprende inglés con Marina, Marcos, Luana y Bidu — a través de historias, gramática clara e ilustraciones cálidas, de Londres a la campiña inglesa.
AbrirPortuguês (Brazil) → English (UK)
English for Everyone
Aprenda inglês através de histórias e nosso elenco de personagens recorrentes.
AbrirOs livros — seu mergulho profundo
Mesmos personagens, mesmo mundo. PDFs focados em leitura que você compra uma vez e baixa para sempre.
English (UK) → Português (Brazil)
Português para Todos
A visual journey into Brazilian Portuguese
Deutsch (Germany) → Español (Spain)
Español para Todos
Spanisch lernen durch Geschichten und Charaktere, die du liebgewinnen wirst
English (UK) → Deutsch (Germany)
Deutsch für Alle
A visual journey into the German language
Português (Brazil) → English (UK)
English for Everyone
Uma jornada visual pelo idioma inglês
Deutsch (Germany) → English (UK)
Englisch für Alle
Eine visuelle Reise ins Englische
Português (Brazil) → Deutsch (Germany)
Alemão para Todos
Uma jornada visual pelo idioma alemão
Deutsch (Germany) → Português (Brazil)
Português para Todos
Eine visuelle Reise ins brasilianische Portugiesisch
Deutsch (Germany) → Italiano (Italy)
Italiano per Tutti
Italienisch lernen durch Geschichten und Charaktere, die du liebgewinnen wirst
Español (Spain) → Deutsch (Germany)
Alemán para Todos
Un viaje visual por el idioma alemán
Español (Spain) → English (UK)
English for Everyone
Un viaje visual por el idioma inglés