Essere vs Stare

Em português existe só um verbo para ser. Em italiano existem dois — essere e stare — e eles não são intercambiáveis à vontade.

• essere é o "ser" geral: identidade, origem, profissão, características e também o lugar. Io sono Marina. Sono di Berlino. Sono a Firenze.
• stare significa mais "encontrar-se". Serve sobretudo para o estado (Come stai? — Sto bene) e mais adiante para a forma progressiva (sto parlando).

Exercício

Preencha as lacunas com a forma certa de essere ou stare.

Traduza