Aprender idiomas con alma.
Creamos recursos para aprender idiomas que se sienten menos como tarjetas de memoria y más como historias. Ejercicios interactivos gratuitos. Libros impresos preciosos. Personajes recurrentes con los que de verdad te gusta pasar el tiempo.
Ejercicios gratis, profundidad de pago.
Cada ejercicio de este sitio es gratis, para siempre. Inicia sesión para seguir tu progreso y empezar repasos con repetición espaciada, pero nunca es obligatorio. Los libros son lo que nos mantiene en marcha, y valen su precio porque llegan donde la web no puede: tipografía que puedes sostener en las manos, historias que se extienden cientos de páginas, ilustraciones que respiran.
La IA escribe. Las personas revisan.
Usamos IA para redactar ejercicios de idiomas a gran escala: listas de vocabulario, ejercicios de rellenar huecos, propuestas de traducción, diálogos. Después, una persona editora revisa cada ejercicio antes de publicarlo. Por eso cada uno tiene un «autor» que puedes ver, y por eso nuestras notas culturales se sienten como un amigo que te susurra al oído, no como texto de relleno.
Si encuentras un error —y lo encontrarás, de vez en cuando—, avísanos. Cada corrección mejora el sitio para quien aprende después.
Más idiomas, el mismo cuidado.
El portugués brasileño para hispanohablantes de inglés fue nuestro comienzo. Alemán → portugués es lo siguiente. Después, español → portugués. Con el tiempo, los pares más exóticos: tagalo, quechua, igbo. El mismo motor y el mismo cuidado editorial: solo más puertas.
Los personajes que te acompañarán
Los mismos cuatro aparecen en cada capítulo, cada ejercicio, cada historia. La familiaridad es media batalla ganada al aprender un idioma.

Bidu
Marcos's golden retriever mix. Doesn't speak Portuguese but understands vamos passear perfectly.

Luana
Your friendly Rio neighbour. Knows every café, every feira, every shortcut. Always smiling.

Marcos
Hosts the Sunday lunches. Calm, thoughtful, gently corrects your grammar without making you feel small.

Marina
Just arrived in Rio. Energetic, curious, asks all the questions you wish you'd asked yourself.
¿Listo para empezar?
Elige un par de idiomas en la página de inicio: tu primer ejercicio está a un clic.
Elegir un par de idiomas →