Volver al camino
Guía · Unidad 10 · A1
Fazendo Compras
Pronomes demonstrativos e vocabulário de roupas
- 1
This, that, these, those
Duas distâncias em vez de três, sem gênero mas com plural — e this one para não repetir o nome.
Abrir lección- Só duas distâncias: this / these (perto) e that / those (longe).
- Não mudam com o gênero: this dress, this shirt. Mudam com o número: this → these, that → those.
- O esse do dia a dia, para algo na sua mão, é this: This phone is new.
- This (“dhis”) e these (“dhiiz”) soam diferentes.
- Sem repetir o nome: this one, the blue one, the black ones.
- Preço: How much is this? / How much are these?
- 2
Roupas, cores e tamanhos
Trousers, jumper, trainers: as roupas no inglês britânico, a cor antes do nome e como pedir o seu tamanho.
Abrir lección- wear = usar, vestir: She's wearing a dress. — nunca using.
- No britânico: trousers, jumper, trainers — pants é roupa de baixo, e tennis é só o esporte.
- Trousers, jeans e trainers são plurais: they're new, try them on, a pair of jeans.
- A cor vem antes e não muda: two red dresses; o tom também vem antes: light blue, dark green.
- Na loja: What size are you?, Can I try it on?, the changing rooms, I'll take it.
- Os números britânicos são outros: um 10 britânico fica perto do 38–40 brasileiro — confira a tabela da loja.
- 3
Cheaper, more expensive: comparar
-er para as palavras curtas, more para as longas, than para o “do que” — e as … as para empatar.
Abrir lección- Adjetivos curtos: -er than — cheaper than, bigger than, prettier than.
- Adjetivos longos: more … than — more expensive than. Nunca more cheap nem more cheaper.
- O “do que” é than — nem that, nem then.
- as … as = tão … quanto; not as … as = não tão … quanto.
- costs more / costs less; e dois irregulares: good → better, bad → worse.
- 4
Vintage em Camden
Quanto custa? Faz por menos? A Marina e a Luana vão às compras em Camden — e encontram um casaco verde.
Abrir lección- How much is it? / How much are they? — It's £40.
- cheap, expensive, a bit expensive; it costs less.
- Comparar: more beautiful than, cheaper than, as beautiful as.
- Can I pay by card? — em Londres, quase tudo se paga por aproximação, contactless.
- Nas lojas não se costuma pechinchar; numa barraca de mercado, às vezes: Would you take thirty?
- We'll take… = Vamos levar…