Para a roupa que você está usando, o verbo é wear: She's wearing a dress. — Ela está usando um vestido. Com roupa, nada de use: I'm using a jumper soa muito estranho. (Carregar algo na mão é carry: carry a bag.)

English	Português
a shirt	uma camisa
a T-shirt	uma camiseta
a jumper	um suéter, uma blusa de frio
a coat	um casaco
a dress	um vestido
a skirt	uma saia
trousers	uma calça
jeans	uma calça jeans
shoes	sapatos
trainers	tênis
boots	botas

Britânico × americano: nos Estados Unidos, pants é calça e sneakers é tênis, e o suéter costuma ser sweater (que no Reino Unido também se ouve). No Reino Unido, pants é cueca ou calcinha. Em Londres, peça trousers. E tênis é trainers: tennis, em inglês, é só o esporte.

Trousers, jeans e trainers são sempre plurais — ao contrário da nossa calça e do nosso tênis: My jeans are new. — Minha calça jeans é nova. Para contar: a pair of trousers — uma calça; two pairs of jeans — duas calças jeans.