Verbos separáveis

Um dos elementos mais característicos do alemão: muitos verbos têm um prefixo separável que, no presente do indicativo, se desprende do verbo e vai para o final da frase.

Exemplo com aufstehen (levantar-se):

• Ich stehe um sieben auf. (Eu me levanto às sete.)
• Marina steht um sieben auf. (A Marina se levanta às sete.)

O prefixo (auf-) "esqueceu" do verbo no início e foi parar no fim da frase. Estranho? Você se acostuma.

Os principais verbos separáveis do dia a dia:

Verbo	Significado	Exemplo
aufstehen	levantar-se	Ich stehe um 7 auf.
anziehen	vestir-se	Sie zieht eine Jacke an.
ausziehen	despir-se	Er zieht die Schuhe aus.
einkaufen	fazer compras	Wir kaufen heute ein.
fernsehen	assistir TV	Marcos sieht abends fern.
anrufen	telefonar	Ich rufe dich morgen an.
abfahren	partir (transporte)	Der Zug fährt um 8 ab.

Exercício

Conjugue o verbo e coloque o prefixo separável no lugar certo.

Pratique os verbos separáveis