Like, love, hate + gerundio

I verbi che esprimono preferenze — like, love, hate, enjoy — in inglese si costruiscono tipicamente con il gerundio (verbo + -ing):

• I like reading. (Mi piace leggere.)
• Marina loves dancing. (Marina adora ballare.)
• We hate waiting. (Odiamo aspettare.)
• Marcos enjoys cooking. (Marcos cucina con piacere.)

Con would like (= "vorrei") si usa invece l'infinito con to:

• I would like to read this book. (Vorrei leggere questo libro.)
• I'd like to go home. (Vorrei andare a casa.)

Distinzione importante:

• I like reading. — In generale mi piace leggere (abitudine).
• I'd like to read. — Adesso avrei voglia di leggere (desiderio del momento).

Esercizio