Le futur proche (Ir a + infinitif)

Les Espagnols ont un « vrai » futur (comeré, hablaré), mais dans la vie de tous les jours ils ne l'utilisent presque pas. À la place, ils conjuguent ir au présent, ajoutent a, et placent l'infinitif à côté.

Pronom	Ir a + infinitif	Sens
Yo	voy a viajar	je vais voyager
Tú	vas a viajar	tu vas voyager
Él / Ella	va a viajar	il/elle va voyager
Nosotros	vamos a viajar	nous allons voyager
Vosotros	vais a viajar	vous allez voyager
Ellos / Ellas	van a viajar	ils/elles vont voyager

Le a est obligatoire — sans lui, la phrase sonne faux. Cela fonctionne avec n'importe quel verbe, sans exception : voy a comer, voy a dormir, voy a estudiar. C'est le futur dans lequel les Espagnols vivent réellement.

Mets la phrase au futur

Remets dans l'ordre

Traduis