Quelle heure est-il ?

L'heure en anglais fonctionne différemment de l'heure en français. En anglais britannique, on utilise :

• ... o'clock pour les heures pleines : seven o'clock (sept heures)
• quarter past ... pour et quart : quarter past seven (sept heures et quart)
• half past ... pour et demie : half past seven (sept heures et demie)
• quarter to ... pour moins le quart : quarter to eight (huit heures moins le quart)
• ... past / ... to ... pour les autres minutes : ten past seven (sept heures dix), twenty to eight (huit heures moins vingt)

Attention à half past seven : cela veut dire 7 h 30 (« sept heures et demie ») — et non 7 h 30 exprimé comme « half to eight » !

Au quotidien en Grande-Bretagne, on dit souvent simplement les chiffres : seven thirty au lieu de half past seven.

Que montre l'horloge ?