Deutsch → Spanisch
0 0
Volver al camino

Guía · Unidad 14 · B1

Pläne & Reisen

Die nahe Zukunft, Daten und die Wörter für unterwegs

  1. 1

    Voy a viajar: die Alltagszukunft

    Ir a + Infinitiv — so spricht Spanisch über heute Abend, nächste Woche und nächstes Jahr.

    • Die Alltagszukunft: ir (voy, vas, va, vamos, vais, van) + a + Infinitiv — Voy a viajar.
    • Wo du auf Deutsch Präsens oder werden sagst, passt im Gespräch meist ir a; vamos a + Infinitiv heißt auch lass uns.
    • No steht vor ir: No voy a trabajar. Und das a nie weglassen.
    • Voy a la playa und voy a ir a la playa sind beide richtig.
    • Zeitwörter: mañana, pasado mañana, la semana que viene, el año que viene, dentro de dos días.
    Abrir lección
  2. 2

    Lunes, enero, verano: Tage, Daten und Jahreszeiten

    Die Wochentage, die Monate, wie man ein Datum sagt — und warum sich Madrid im August leert.

    • Tage: lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado, domingo — klein geschrieben und männlich.
    • el lunes — am Montag (einmal); los lunes — montags. Vor einem Tag nie en.
    • Daten: el + Grundzahl + de + Monat — el 17 de agosto, el dos de marzo (nicht segundo); der Erste ist el uno oder el primero.
    • Geschrieben wie im Deutschen, Tag zuerst: 03/07 ist der 3. Juli.
    • Jahreszeiten: verano, otoño, invierno, primavera. Agosto ist Urlaubsmonat — Madrid leert sich.
    Abrir lección
  3. 3

    Billete, maleta, reserva: Reisevorbereitung

    Tickets, Flüge, Koffer und Buchungen — dazu ya und todavía no, mit der Vergangenheit, mit der man in Spanien eine Liste abhakt.

    • Reisewörter: el billete, el vuelo, el aeropuerto, la maleta, el alojamiento — und eine entrada für Konzert oder Spiel.
    • Hacer la maleta — packen; reservar — buchen.
    • Erledigt bis jetzt? In Spanien das pretérito perfecto: he, has, ha, hemos, habéis, han + Partizip — he reservado.
    • Ya (schon) und todavía no (noch nicht): ¿Ya has comprado los billetes? — Todavía no.
    • Mit abgeschlossener Zeit (ayer, el lunes) das Indefinido: Los compré ayer.
    Abrir lección
  4. 4

    Será, habrá: das einfache Futur und der Wetterbericht

    Das Ein-Wort-Futur für Versprechen, Vorhersagen und Wetterberichte — und wie du über das Wetter für eine Reise sprichst.

    • Das Ein-Wort-Futur = Infinitiv + -é, -ás, -á, -emos, -éis, -án: viajaré, será, iremos, volverán — kein Hilfsverb wie werden.
    • Es ist die Zukunft der Versprechen, Vorhersagen und Wetterberichte; für Alltagspläne ist ir a + Infinitiv üblicher.
    • Kurze Stämme: haré, tendré, saldré, podré, sabré, diré — und habrá, es wird … geben.
    • Wetter ohne es: va a hacer sol / calor / viento, va a llover.
    • El tiempo heißt Zeit und Wetter: ¿Qué tiempo hace?
    Abrir lección
Repaso de la unidad