Im Deutschen sprichst du über die Zukunft meist einfach im Präsens: Morgen fahre ich nach Toledo. Das geht im Spanischen auch, aber der Alltagsweg ist ein anderer: ir im Präsens + a + Infinitiv — wörtlich ich gehe zu reisen:

Pronomen	Ir	+ a + Infinitiv	Deutsch
yo	voy	a viajar	ich werde reisen
tú	vas	a comer	du wirst essen
él / ella / usted	va	a comprar	er / sie wird kaufen
nosotros	vamos	a salir	wir werden ausgehen
vosotros	vais	a nadar	ihr werdet schwimmen
ellos / ellas / ustedes	van	a dormir	sie werden schlafen

• Nur ir wird konjugiert; das zweite Verb bleibt im Infinitiv — anders als im Deutschen aber nicht am Satzende: Voy a viajar en agosto, nicht voy en agosto a viajar.
• Lass das a nicht weg: Voy a viajar, nie voy viajar.
• Im Gespräch ist das die normale Zukunft: Mañana voy a trabajar. — Morgen arbeite ich.
• Vamos a + Infinitiv kann auch lass uns heißen: ¡Vamos a comer! — Lasst uns essen!