Concepto nuevo

Das Ein-Wort-Futur

Spanisch hat eine zweite Zukunft: ein einziges Wort, wie viajaré (ich werde reisen) oder será (es wird sein). Sie entspricht ungefähr deinem werden-Futur — und wird ähnlich eingesetzt: Für Alltagspläne ist ir a + Infinitiv üblicher (so wie du auf Deutsch lieber Morgen fahre ich sagst). Das Ein-Wort-Futur klingt fester und förmlicher: Es ist die Zukunft der Versprechen, Vorhersagen, Wetterberichte, Nachrichten und förmlichen E-Mails — ¡Volveré! (Ich komme wieder!).

Gebildet wird es ganz einfach — ohne Hilfsverb wie werden: Nimm den ganzen Infinitiv und häng die Endungen an — dieselben für -ar, -er und -ir:

Pronomen Endung Viajar Ser Ir
yo -é viajaré seré iré
tú -ás viajarás serás irás
él / ella / usted -á viajará será irá
nosotros -emos viajaremos seremos iremos
vosotros -éis viajaréis seréis iréis
ellos / ellas / ustedes -án viajarán serán irán

Alle Formen außer nosotros tragen einen geschriebenen Akzent.