Back to the path
Guidebook · Unit 5 · A2
A Casa e a Família
Adjetivos possessivos e a família
- 1
Il mio, la tua: os possessivos
Meu, teu, seu, nosso — possessivos que concordam com a coisa possuída, levam artigo, e um suo que não é o “seu” do brasileiro.
Open lesson- Possessivos concordam com a coisa possuída e levam artigo: il mio libro, la mia casa.
- Plurais: i miei, i tuoi, i suoi — le mie, le tue, le sue.
- Suo / sua = dele, dela, do senhor — o nosso seu (de você) é tuo.
- Loro nunca muda: il loro cane, la loro casa.
- Expressões fixas sem artigo: a casa mia, Mamma mia!
- 2
La casa: cômodos e móveis
Os cômodos e móveis de uma casa italiana — camera é quarto, bagno é banheiro — e onde as coisas ficam: in cucina, sul divano.
Open lesson- Cômodos: l'ingresso, il soggiorno, la cucina, la camera, il bagno, il balcone.
- Falsos amigos: la camera = quarto, il bagno = banheiro, il palazzo = prédio.
- Móveis: il tavolo, la sedia, il divano, il letto, l'armadio, il frigorifero.
- Num cômodo: in cucina, in bagno, in camera — sem artigo.
- Em cima: sul, sulla, sull' (su + artigo); embaixo: sotto il tavolo.
- 3
Mia madre, i miei nonni: a família
As palavras da família — i genitori são os pais, il nipote é neto e sobrinho — e a regra que tira o artigo: mia madre, mas i miei genitori.
Open lesson- padre / madre, fratello / sorella, nonno / nonna, zio / zia, figlio / figlia, marito / moglie.
- I genitori = os pais; i parenti = os parentes; il nipote = neto e sobrinho.
- Um parente, no singular: sem artigo — mia madre, tuo fratello, sua sorella.
- O artigo volta no plural, com loro e com adjetivos — e em geral com mamma / papà: i miei nonni, il loro padre, la mia mamma.
- 4
Il pranzo della domenica
De quem é? Posse com di — la casa di Marcos, sem o nosso “do” —, “é meu” sem artigo e o almoço de domingo na casa dos pais do Marcos.
Open lesson- Posse com di: la casa di Marcos — sem artigo antes do nome (não del Marcos); la cucina della nonna.
- De quem? Di chi è…? / Di chi sono…?
- Depois de essere, o possessivo perde o artigo: È mio. Sono nostre.
- Ele continua concordando com a coisa: la borsa → è mia; gli occhiali → sono tuoi.
- Il pranzo della domenica: almoço longo em família — leve paste, flores ou vinho.