Deutsch → Englisch
0 0
Back to the path

Guidebook · Unit 8 · A1

Andauernde Handlungen

Present Continuous — was gerade passiert

  1. 1

    I'm reading: was gerade passiert

    Be + -ing für das, was genau jetzt passiert — eine Zeitform, die es im Deutschen nicht gibt.

    • Was gerade passiert: am / is / are + Verb mit -ing — I'm reading, she's sleeping.
    • Im Deutschen reicht ich lese (gerade); im Englischen ist be + -ing Pflicht: I'm working, nie I working.
    • Schreibung: make → making, sit → sitting, lie → lying.
    • In der Frage steht be vorne: What are you doing? Are you working?
    • Verneinung: I'm not, isn't, aren't. Kurzantwort: Yes, I am. / No, I'm not.
    • Wetter jetzt: It's raining.
    Open lesson
  2. 2

    In, on, at: ein Spaziergang durchs Viertel

    In, an, auf — und im Englischen in, on, at: Die drei passen nicht eins zu eins. Dazu: beschreiben, was um dich herum passiert.

    • in (drin; Städte, Länder), on (auf Flächen, an der Wand; Straßen), at (ein bestimmter Ort; Veranstaltungen).
    • Nicht wörtlich übersetzen: auf der Party = at the party, an der Wand = on the wall.
    • Feste Wendungen: at home, at work, in bed, on the bus, on the Tube, on the corner.
    • Was um dich herum passiert: Present Continuous — A boy is eating a sandwich.
    • Bei see und hear: I can see, I can hear — nicht I'm seeing.
    • Was immer wieder passiert, steht im Simple Present: Bidu runs like that.
    Open lesson
  3. 3

    Every day or right now? Der Geburtstagskuchen

    Simple Present für Gewohnheiten, -ing für jetzt — und die Verben, die fast nie ein -ing bekommen.

    • Simple Present für Gewohnheiten: I drink coffee every morning.
    • Present Continuous für jetzt: Today I'm drinking tea.
    • Faustregel: Passt gerade in den deutschen Satz, nimm be + -ing — What are you doing? What do you do? heißt „Was machst du beruflich?“.
    • Zustandsverben ohne -ing: like, love, hate, want, need, know, understand — I love this cake.
    • Make → making, bake → baking: Das stumme -e fällt weg.
    Open lesson
  4. 4

    I'm meeting Marcos on Saturday: Pläne und Phasen

    Das Present Continuous spricht auch über feste Verabredungen und vorübergehende Situationen — wie ein Jahr in London.

    • Das Present Continuous steht auch für feste Verabredungen: I'm meeting Luana on Friday. — wo das Deutsche einfach das Präsens nimmt.
    • Dazu gehört eine Zeitangabe: tomorrow, on Saturday, at seven, this weekend.
    • Und für vorübergehende Situationen: I'm living in London this year. Vergleiche: I live in Berlin.
    • Nützliche Ausdrücke: at the moment, this week, this year, these days.
    • What are you doing this weekend? oder locker What are you up to? — Was hast du vor?
    Open lesson
Unit review