Will ou going to?

O inglês tem duas formas principais para o futuro, e elas não são totalmente intercambiáveis:

1. will + forma base — para decisões espontâneas, promessas, predições:

• I'll help you. (espontâneo)
• I'll always love you. (promessa)
• It will rain tomorrow. (predição)

2. be going to + forma base — para planos já feitos:

• I'm going to study French next year. (planejado)
• We're going to visit Berlin in July. (já decidido)

3. Present continuous — para compromissos confirmados num futuro próximo:

• I'm meeting Marina at seven tomorrow. (encontro marcado)
• Marcos is flying to Berlin on Friday. (passagem já comprada)

Resumindo:

• will = decidir na hora / predizer
• going to = já planejado
• Present continuous = compromisso confirmado

Escolha a forma mais natural