Like, love, hate + gerund

Os verbos de preferência — like, love, hate, enjoy — pedem normalmente o verbo seguinte no gerundive (forma com -ing):

• I like reading. (Eu gosto de ler.)
• Marina loves dancing. (A Marina adora dançar.)
• We hate waiting. (Nós odiamos esperar.)
• Marcos enjoys cooking. (O Marcos curte cozinhar.)

Mas would like (= "gostaria de") pede o infinitivo com to:

• I would like to read this book. (Eu gostaria de ler esse livro.)
• I'd like to go home. (Eu gostaria de ir para casa.)

Diferença importante:

• I like reading. — Eu gosto de ler (em geral, é meu hábito).
• I'd like to read. — Eu gostaria de ler agora (vontade pontual).

Exercício