Português → Alemão
0 0
Zurück zum Pfad

Leitfaden · Einheit 14 · A2

Planos e Viagens

Futur, verbos modais e vocabulário de viagem

  1. 1

    Morgen fahre ich: o futuro no presente

    Para falar de planos, o alemão usa o presente com uma palavra de tempo — sem nenhum «vou + infinitivo» — e am, im, um para dias, meses e horas.

    • Não existe vou + infinitivo: para planos, presente + palavra de tempo — Morgen fahre ich nach Salzburg.
    • Vou cozinhar = ich koche; ~~ich gehe kochen~~ não é futuro.
    • am + dia (am Freitag), im + mês ou estação (im Juli), um + hora (um neun Uhr); montags = às segundas.
    • O verbo continua em segundo: Im Juli fahren wir in die Alpen.
    • Urlaub = férias do trabalho; Ferien = férias escolares ou da faculdade.
    Lektion öffnen
  2. 2

    Wollen, können, müssen, dürfen

    Querer, poder, ter que e ter permissão — os verbos modais no presente, com o infinitivo no fim, para organizar a viagem.

    • wollen, können, müssen, dürfen: will, kann, muss, darf — ich e er sem -t.
    • O modal fica em segundo e o infinitivo vai para o fim: Ich will nach München fahren.
    • können = poder e saber fazer algo: Ich kann schwimmen — nunca ~~ich weiß schwimmen~~.
    • nicht müssen = não precisar; nicht dürfen = não poder, é proibido.
    • Para pedir com educação, möchte (eu queria), não will: Ich möchte einen Kaffee.
    Lektion öffnen
  3. 3

    Ich werde…: o futuro com werden

    Quando o alemão usa um futuro de verdade — promessas, previsões e a previsão do tempo.

    • O futuro: werden em segundo lugar + infinitivo no fim — Ich werde dich vermissen.
    • ich werde, du wirst, er wird, wir werden, ihr werdet, sie werden.
    • Para promessas, previsões e, com wohl, suposições — o nosso ele deve estar dormindo.
    • Para planos, o presente basta: Morgen fahre ich nach Garmisch.
    • Sozinho, werden = ficar, tornar-se: Es wird dunkel. Ich werde nervös.
    Lektion öffnen
  4. 4

    Fahrkarte, Gleis, Verspätung: de trem para os Alpes

    Passagens, plataformas, atrasos e datas — o vocabulário de uma viagem de trem pela Alemanha, e como dizer «13 de julho».

    • Na estação: die Fahrkarte, das Gleis, die Abfahrt, die Ankunft, die Verspätung — e Verspätung haben, «ter atraso».
    • Uma passagem é einfach (só ida) ou hin und zurück (ida e volta).
    • Os separáveis se partem numa frase simples: Der Zug fährt um neun ab. Com um modal, inteiros no fim: Wir müssen umsteigen.
    • As datas usam ordinal para todo dia: der dritte Juli, am dreizehnten Juli — irregulares erste, dritte, siebte, achte.
    • Der Wievielte ist heute? — Que dia é hoje?
    Lektion öffnen
Wiederholung der Einheit