Formas do Konjunktiv II

O alemão falado moderno tem uma divisão simples: para uns oito verbos de alta frequência, você usa uma forma própria do Konjunktiv II. Para todos os outros, você usa würde + infinitivo. Essa regra cobre quase toda situação real.

A forma "própria" desses verbos vem do Präteritum (passado simples) + Umlaut + as terminações -e, -est, -e, -en, -et, -en.

• sein → war → wäre, wärst, wäre, wären, wärt, wären
• haben → hatte → hätte, hättest, hätte, hätten, hättet, hätten
• können → konnte → könnte, könntest, könnte, könnten, könntet, könnten

Tabela mestra — sein, haben, werden, können

Os outros quatro modais

Repare: sollte e wollte têm exatamente a forma do Präteritum. É o contexto que diz qual é qual.

A regra de ouro

Tipo de verbo	Forma do Konjunktiv II	Exemplo
sein, haben, werden	forma própria	ich wäre, ich hätte
können, müssen, sollen, wollen, dürfen	forma própria (Umlaut + -e)	ich könnte, ich müsste
todos os outros verbos	würde + infinitivo	ich würde gehen

Escolha a forma correta

Lacunas — preencha o Konjunktiv II

Traduza para o alemão