Dieser, diese, dieses

O demonstrativo dieser/diese/dieses significa "este/esta" — e como todo bom artigo alemão, muda conforme o gênero e o caso.

No nominativo (sujeito):

Gênero	Singular	Plural
masculino	dieser	diese
feminino	diese	diese
neutro	dieses	diese

A boa notícia: as terminações são exatamente as mesmas do artigo definido der/die/das/die:

• der Mann → dieser Mann
• die Frau → diese Frau
• das Buch → dieses Buch
• die Bücher → diese Bücher

Para "aquele" (mais distante), existe jener/jene/jenes, mas no alemão moderno isso soa literário/antigo. No dia a dia os alemães simplesmente apontam: "die Jacke da" (a jaqueta ali) — usando o artigo + advérbio em vez de jene.

Exercício

Escolha e traduza