Modi di dire di tutti i giorni

I modi di dire tedeschi raramente si traducono parola per parola, ma le immagini mentali che dipingono sono sorprendenti una volta che le vedi. Tomaten auf den Augen haben significa letteralmente "avere i pomodori sugli occhi" — e vuol dire essere del tutto ciechi a qualcosa che tutti gli altri vedono.

Abbina il modo di dire al suo significato

Verifica veloce

Completa lo spazio

Dillo in tedesco