Indefinido vs Imperfecto

Le grand choix du passé en espagnol : action achevée ou scène en cours ?

Prends indefinido pour…	Prends imperfecto pour…
Un événement précis qui s'est produit et s'est terminé	Une action passée continue ou répétée
Ayer fui al cine. (je suis allé)	Iba al cine todos los sábados. (j'allais — toujours)
Comí una tortilla. (j'ai mangé, une fois)	Siempre comía tortilla en el mercado. (je mangeais toujours)
Récit arrière-plan/événement → l'événement	Récit arrière-plan/événement → l'arrière-plan

Un couple classique : imparfait pour la scène, indefinido pour l'action qui interrompt.

Yo estaba en casa cuando el teléfono sonó. « J'étais à la maison quand le téléphone a sonné. »

Choisis le bon temps

Texte à trous : choisis le bon passé

Traduis le mélange