Wenn-Sätze en presente

La frase con wenn es la pieza central del Konjunktiv II. Una mitad construye la condición irreal; la otra dice la consecuencia irreal. Las dos mitades están atadas la una a la otra — casi nunca verás una sin la otra.

La estructura:

Wenn + Konjunktiv II (condición), […] + Konjunktiv II / würde + Infinitiv (consecuencia).

Wenn ich Zeit hätte, würde ich mehr reisen.

"Si tuviera tiempo, viajaría más."

Fíjate: en la mitad con wenn, el verbo va al final. En la mitad de la consecuencia, el verbo (normalmente würde) va a la segunda posición — porque ahora la frase empieza con la coma + verbo.

La regla práctica

Mitad de la frase	Verbo en la forma	Posición
Wenn ich Zeit hätte,…	Konjunktiv II	verbo al final
…würde ich mehr reisen.	würde + infinitivo	verbo conjugado en 2.ª posición
Wenn ich du wäre,…	Konjunktiv II	verbo al final
…würde ich den Job annehmen.	würde + infinitivo	verbo conjugado en 2.ª posición

Inversión del orden (sin el wenn)

Puedes invertirlo — primero la consecuencia, después la condición:

Ich würde mehr reisen, wenn ich Zeit hätte.

O bien, en un registro más literario, omitir el wenn por completo y empezar la frase con el verbo:

Hätte ich Zeit, würde ich mehr reisen. — "Tuviera yo tiempo, viajaría más."

Elige la forma correcta

Huecos — construye el par condición / consecuencia

Traduce — dos mitades