Everyday Idioms

German idioms rarely translate word-for-word, but the mental images they paint are striking once you see them. Tomaten auf den Augen haben literally means "to have tomatoes on your eyes" — and means to be utterly oblivious to something everyone else can see.

Match the idiom to its meaning

Quick check

Fill the gap

Say it in German