Gatilhos do Subjuntivo

Sie wählen den Subjuntivo nicht — der Satz wählt ihn für Sie. Ein Auslöser-Ausdruck in der ersten Hälfte zwingt die zweite Hälfte in den Subjuntivo. Lernen Sie die Familien, nicht die einzelnen Verben.

Familie	Beispiele	Löst Subjuntivo aus, wenn…
Wunsch / Wille	querer que, esperar que, desejar que	Wünschender ≠ Handelnder
Zweifel	duvidar que, não acreditar que, não achar que	Sprecher unsicher ist
Emotion	gostar que, sentir que, ter medo que	Emotion bezieht sich auf fremde Handlung
Unpersönliche Meinung	é importante que, é bom que, é melhor que	Meinung über eine Handlung geäußert wird
Vielleicht	talvez, é possível que, pode ser que	Möglichkeit ausgedrückt wird

Der entscheidende Test: Wenn nach einem dieser Auslöser ein que + ein neues Subjekt folgt, wechseln Sie in den Subjuntivo.

Verbinden Sie den Auslöser mit der Familie

Identifizieren — bleibt es Indikativ oder wechselt es zum Subjuntivo?

Lückenfüllen — den Auslöser erkennen

Auslöser übersetzen